专利翻译

专利翻译有其独特的专业性，译员除了需具备相关领域的专业与精准的语言运用技巧外，更须熟悉各国相关的专利法规、撰写格式以及审查要求。


孜通专利翻译团队在知识产权领域深耕近十年，不断积累知识与经验，通过高质量的专利翻译服务，帮助您在申请专利、了解最新专利技术、参与专利诉讼节省时间、降低成本、省去繁琐工作。我公司尤其擅长电学、机械、生化等各领域的专利文献翻译。我们的主要客户有多家国内TOP10专利代理所、国内申请人以及美国的律所。

  • 专利审查常用术语

    孜通专利翻译公司整理了专利审查过程中常用的专利术语，供给广大译员参考使用

    넶65 2023-10-04

  • 翻译校对软件Xbench的用法

    Xbench是一种校对工具，可以为译员提高校对效率和准确率，下面以校对Trados文件为例介绍一下其基本用法。

    넶481 2021-12-08

  • 干货：翻译软件Trados Studio的使用方法

    目前译员和翻译公司使用的Trados翻译软件（CAT软件）主要有两种版本：
    一种是旧版的trados，带workbench，打开workbench和word后，直接在word里翻译。
    另一种是新的Trados Studio，以word为例，直接将word文件导入软件后，在软件的编辑器视图中翻译。
    本文以Trados Studio 2015为例，来教大家如何使用trados进行文件翻译

    넶1572 2021-10-08

专利翻译知识

PCT申请翻译

 

巴黎公约申请翻译

 

审查意见（OA）翻译

 

 

专利检索报告翻译

 

 

专利诉讼文本翻译

 

 

专利无效文本翻译

 

 

我们提供的服务

OUR SERVICE