-
2021-12-08
翻译校对软件Xbench的用法
Xbench是一种校对工具,可以为译员提高校对效率和准确率,下面以校对Trados文件为例介绍一下其基本用法。
查看详情 >
-
2021-10-08
干货:翻译软件Trados Studio的使用方法
目前译员和翻译公司使用的Trados翻译软件(CAT软件)主要有两种版本:
一种是旧版的trados,带workbench,打开workbench和word后,直接在word里翻译。
另一种是新的Trados Studio,以word为例,直接将word文件导入软件后,在软件的编辑器视图中翻译。
本文以Trados Studio 2015为例,来教大家如何使用trados进行文件翻译查看详情 >
-
2021-09-08
翻译人员必备工具——孜通翻译
工欲善其事,必先利其器。翻译行业亦是如此,孜通翻译在此总结一些译员必备工具,供广大译员参考。 词典类1. 有道词典,作为老牌词典,用户数量庞大。下载链接:http://cidian.youdao.com/index.html2. 金山词霸下载链接:http://cp.iciba.com/3. 欧路词典,可以自行扩展词库,这一点非常方便。比如我们从网上下载一些权威的词典,安装进去后可以直接使用...
查看详情 >