团队深耕十年 · 专业专利翻译 · 为创新护航
技术高保真 · 严控法律风险 · 信息严防护
> 孜通®翻译，核心团队成员深耕专利行业十余年，专注于专利文献及知识产权领域的翻译服务。自成立以来，我们始终锚定专利翻译这一垂直赛道，凭借深厚的专业积淀与不懈的创新追求，为全球企业、科研机构、律所及个人发明者，提供专业、高效的专利翻译方案。
孜通®翻译，深耕行业的专业人员
我们的团队汇聚了数十位兼具技术与语言专长的专兼职译员和译审。他们不仅精通多领域专业知识，如电学、机械、生物医药、化工等，还熟练掌握多语种技能，能承接专利申请、专利无效、专利诉讼等各类复杂的翻译任务，可提供申请级别（Translation for Filing）的专利翻译服务，为客户提供兼具可持续性与成本效益的优质选择。
专利AI人机共译新生态
专利文件，是技术与法律的融合体，严谨性与法律效力至关重要。孜通翻译始终执行高标准质控流程，助力客户在全球舞台上抢占技术先机，捍卫核心知识产权。凭借专业精神、责任担当、认真态度与热忱服务，我们收获众多国内外客户长期合作认可，其中不乏国内头部专利代理所、国内专利申请人以及美国律所。面向未来，孜通翻译将积极拥抱AI技术，全力投入专利翻译AI模型研究，打造“人机共译”的专利语言服务新生态。
核心使命
我们以“技术高保真”为准则
文件高还原
专利文件是技术壁垒与法律效力的双重载体
技术高保真
精准还原发明细节，严控译文歧义
严控法律风险
贴合各国专利局规范，降低文件合规风险
信息严保密
全员签署保密协议，构建多层级数据防护体系
行业深耕
以匠心深耕语言疆域，用专业解码全球商业文明
海量案例
累计翻译专利文件超数万件，覆盖PCT、巴黎公约、OA答复、无效诉讼等主流业务
客户认可
长期服务于多家国内头部专利代理所、国内创新型企业及美国律所
多国适配
擅长中、英、日、韩、德五大局语言，熟悉美、欧、日、韩等国专利制度
面向未来 创新承诺
用创新重构语言边界，为全球沟通预演未来时态
拥抱AI技术革新，构建 “人机共译”模式
依托自研Transcendy AI 翻译引擎，融合机器学习与千万级行业语料库，实现技术驱动的翻译流程再造。通过 AI 动态匹配术语库、智能拆分复杂句式，显著提升基础文本处理效率
AI 辅助，智能提效
专利引擎搭载「语境预判系统」，自动识别法律、科技等领域专业术语，生 成标准化译稿初稿；通过「记忆库实时同步」功能，缩短重复内容翻译响应时长，释放译员精力聚焦创造性工作。
专业译审主导，多层质控制度
由深耕行业的译审团队全程介入，把控技术逻辑与法律合规性，并通过三级审校机制（初译 - 精修 - 终审），多层管控译文输出标准
开启您的全球专利之旅，我们的团队汇聚了数十位兼具技术与语言专长的专兼职译员和译审。他们不仅熟悉多领域专业知识，如电学、机械、生物医药、化工等，还熟练掌握多语种技能，能完成专利申请、专利无效、专利诉讼等各类复杂的翻译任务。
027-59220636
欢迎拨打孜通服务热线
邮箱： zitongtrans@zitongtrans.com
地址： 湖北省武汉市东湖新技术开发区珞狮南路517号明泽大厦3楼