中国翻译协会单位会员
精准传递智慧
助力全球创新
孜通®翻译 – 深耕专利翻译的专业机构
助力您技术布局海外市场
技术高保真 · 严控法律风险 · 信息严防护
选择孜通®，为您的全球专利布局保驾护航
长期服务多家国内头部专利代理所
加急订单建立专属排期机制，严控交付时效
累计翻译专利6万+
高标准译制 & 法律合规
核心团队成员10余年深耕专利翻译，双重译校+专利工程师把关，严控译文技术偏差与法律漏洞，贴合各国官方申请规范
严格保密 & 数据安全
签署保密协议，构建多层数据防护体系，妥善保护您的核心技术与商业机密
专业团队 & 多层质控
数十名“外语+理工+专利代理师资质”译审专家，覆盖机械/电学/化学/生物医药等领域，熟练掌握中英日韩德多语种互译
高效响应 & 急您所需
常规7工作日交付，提供24小时加急服务，助力您把握关键时限
一站式专利翻译服务
覆盖专利申请（PCT/巴黎公约）、审查意见（OA）、无效诉讼等主流业务流程文件翻译
创新赋能 & 技术迭代
积极投入AI翻译研究，打造“人机共译”服务模式，为客户提供可持续的高性价比服务
关于我们
长期服务于国内头部专利代理所、创新型企业及美国律所
团队十年专注，值得信赖的专利语言伙伴
孜通 ® 核心团队成员深耕专利翻译十余年，为全球企业、科研机构等提供标准化精准的知识产权语言服务。专业团队深耕技术与法律语言，传递智慧成果，守护知识产权，赋能创新价值。
专业专利翻译服务
*覆盖专利主流业务流程的专业翻译*
专利申请文件翻译
PCT申请
巴黎公约申请
专利审查文件翻译
审查意见通知书（OA）及答复
补正通知书
复审通知书
专利无效/诉讼文件翻译
专利无效宣告请求书/答辩书
专利诉讼文件
其他文件翻译
技术秘密文件
许可协议
FTO分析报告
年龄：80后
翻译经验：16年+
擅长电学、机械领域专利的翻译、审校
年龄：80后
翻译经验：15年+
擅长机械领域专利的翻译、审校
年龄：80后
翻译经验：16年+
擅长电学领域专利翻译
需求诊断
深入沟通，明确技术领域
目标国、交付要求
定向匹配
选派领域对口
语种匹配的多年从业译审团队
翻译与双重质控
专业翻译，多年从业审校
专利工程师合规性审查（术语、法律表述、格式）。
交付与售后
多格式交付 + 免费答疑修订
开启您的全球专利之旅，我们的团队汇聚了数十位兼具技术与语言专长的专兼职译员和译审。他们不仅熟悉多领域专业知识，如电学、机械、生物医药、化工等，还熟练掌握多语种技能，能完成专利申请、专利无效、专利诉讼等各类复杂的翻译任务。
027-59220636
欢迎拨打孜通服务热线
邮箱： zitongtrans@zitongtrans.com
地址： 湖北省武汉市东湖新技术开发区珞狮南路517号明泽大厦3楼